Menggunakan GNU FDL

oleh Richard. Stallman

Jika anda mengetahui seseorang yang membuat manual tentang perangkat lunak bebas, dan mencari publikasi komersil, anda memiliki kesempatan untuk memberikan pertolongan yang berarti untuk Pergerakan Perangkat Lunak Bebas, dengan usaha yang sedikit: dengan menyarankan publikasi manual tersebut dengan menggunakan Lisensi Dokumentasi Bebas GNU.

Sampai sekarang, publikasi buku komersil -hampir selalu- termasuk buku yang tidak bebas. Namun seiring dengan peningkatan sementara perangkat lunak yang bebas, sekarang dokumentasi komersil yang bebas juga mulai bermunculan. Beberapa penerbit dokumentasi komersil utama tentang sistem GNU/Linux, dan tentang perangkat lunak bebas secara umum, mulai mencoba menerbitkan buku dengan menggunakan GNU FDL, dan membayar pengarangnya dengan cara yang umum -- KALAU pengarang tidak keberatan.

Tetapi penerbit seharusnya pertama-tama mengajukan buku kepemilikan yang biasa. Dan jika pengarang setuju, itulah yang akan digunakan. Jadi, adalah penting untuk pengarang untuk mengambil alih kepemimpinan, untuk mengatakan. "Kami ingin menggunakan GNU FDL untuk buku ini". Jadi jika teman anda menyinggung tentang penulisan manual, anda dapat mempengaruhi rangkaian kejadian dengan mudah, hanya dengan menunjuk kemungkinan ini.

Jika penerbit menolak permintaan tersebut dari awal, Proyek GNU akan dapat membantu penulis untuk melaksanakannya. Mereka dapat menghubungi kami di <[email protected]>.

Ada beberapa lisensi dokumentasi bebas lain yang sah, namun kadang-kadang penggunaanya memerlukan perhatian. Contohnya, satu lisensi diperlengkapi dengan dua pilihan klausa yang dapat diaktifkan; lisensinya bebas jika tidak menggunakan dua-duanya, namun mengaktifkan pilihan apapun membuat buku tersebut tidak bebas (lihat http://www.gnu.org/licenses/license-list.id.html). Penulis yang ingin mempublikasikan dokumentasi yang bebas, namun menggunakan lisensi selain GNU FDL, dapat menghubungi kami, sehingga kami dapat memeriksa apakah lisensi tersebut dapat memenuhi kualifikasi sebuah dokumentasi bebas.

Ketika sebuah manual komersil itu bebas dan berhubungan dengan sistem GNU, Proyek GNU dapat merekomendasikannya ke publik. Sehingga jika penulis atau penerbit membuat halaman web untuk mendeskripsikan dan/ atau menjual duplikat, kita dapat membuat hubungan ke halaman tersebut dari http://www.gnu.org/, menyediakan halaman yang memenuhi kriteria umum kita (misalnya, tidak seharusnya merujuk ke halaman lain tentang perangkat lunak tidak bebas atau dokumentasi, dan tidak seharusnya membuat jengkel dengan membujuk orang untuk membeli). Tolong beritahu <[email protected]> tentang halaman-halaman yang seperti itu.

Bacaan Lainnya

Kembali ke halaman utama GNU.

Halaman ini dikelola oleh Kelompok Kerja Penterjemah Web Proyek GNU. Jika anda berminat untuk menjadi relawan penterjemah, atau ingin memberikan masukan dalam bahasa Indonesia, atau hanya sekedar ingin tahu lebih lanjut, silakan mengunjungi laman tersebut.

Silakan mengirimkan permintaan & pertanyaan (berbahasa Inggris) perihal FSF & GNU ke [email protected]. Terdapat berbagai cara lain untuk menghubungi FSF.

Silakan mengirimkan komentar (berbahasa Inggris) terhadap halaman-halaman ini ke [email protected]. Kirimkan pertanyaan lainnya ke [email protected].

Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any medium, provided this notice is preserved -- diizinkan untuk melakukan penyalinan utuh serta mendistribusikan seluruh berkas pada segala macam media, dengan ketentuan menyertakan nota hak cipta ini.

Perubahan terakhir: $Date: 2006/05/05 15:03:56 $ $Author: puigpe $