このページの各国語訳

GPL、LGPL、GFDL に対する違反行為

もし GPL (あるいは LGPL、 または GFDL)に違反すると思われる事例があ りましたら、まず以下に挙げるような事実をもう一度確かめて見てください:

• その頒布物には、問題となる利用許諾契約書(ライセンス)の複写が含ま れていますか?
• 問題となるライセンスで保護されているのはどのソフトウェアなのか、 明確に示されていますか? 何か誤解を招く表現、たとえば事実としては そうでないにも関わらず、何かが問題のライセンスによって保護されて いるというような印象を与える言い回しはありますか?
• 頒布物にソースコードは含まれていますか？
• バイナリしか入っていない頒布物だとして、ソースコードを提供する旨 書かれたものが付属していますか?
• 入手可能なソースコードは完全なものですか、それとも他のフリーでは ないモジュールとリンクするよう意図されたものでしょうか?

もし本当に違反があるように思われたら、次にあなたがしなければならないこ とは詳細を注意深く書き下すことです:

• 問題となる製品の正確な名称
• それを頒布している個人あるいは組織の名称
• 頒布者と連絡をとるための電子メールアドレスや住所、電話番号
• ライセンスが侵害されているパッケージの正確な名称
• ライセンスがどのように侵害されているか:
  • 著作権者の著作権表示は含まれていますか?
  • ソースコードはどこにも見当たりませんか?
  • ソースを提供する旨の書面がありますか、もしあったとしても、それ はソースをダウンロードできるウェブサイトやFTPサイトだけ しか記載していないものではありませんか?
  • 頒布物にライセンスの複写は含まれていますか?
  • ソースの一部は入手可能でも、完全では無いですか? もしそうならば、 提供されていないのはどの部分ですか?

以上で挙げたよりも詳しい情報があればあるほど、著作権者が問題を追及する のが楽になります。

詳細をまとめて正確なレポートを書き上げたら、それをライセンスが無視ない し悪用されているパッケージの著作権者に送りましょう。法的にライセンスの 施行を強制する権利を持っているのは著作権者だからです。

もし著作権者がフリーソフトウェア財団自身だったならば、 どう か<[email protected]> までご報告下さい。製品あるいは違反の内容についてより多くの情報を得るた め、私たちからあなたへお返事を差し上げられることが重要です。ですので、 匿名再メーラをお使いの方であっても、返信の手段をぜひ何らかの形で教えて ください。現在上記アドレスへのメールには、David Turner <[email protected]> がお返事しています。GPGで暗号化されたメール を <[email protected]> にお送り頂いても構いませんが、その際は David Turner <[email protected]> 宛、GPG 鍵 id 33e3fe56で暗号化してください。

GPLやその他のコピーレフトなライセンスは、著作権に基づくライセンスである ことに注意して下さい。これは、違反に対して行動を起こす権限があるのは著 作権者のみであるということを意味します。FSFは、FSFが著作権を持つコード に関して報告されたあらゆるGPL違反に対して行動しますし、また違反を見逃し たくないと考える他の著作権者の皆さんにも助力を惜しみません。

しかし、私たちは自分が著作権を持っていない場合、自分で行動することがで きません。そこで、違反を報告する前にそのソフトウェアの著作権者は誰なの か調べるのを忘れないで下さい。

ライセンスについてより詳しくはこちら